Понятие "Святость" - одно из первых, с которым сталкивается человек, обращающийся к вере в Бога.
Святость - это заповедь, которую нужно выполнить; об этом говорит Ветхий Завет:

Я - Господь Бог ваш: освящайтесь и будьте святы, ибо Я свят.
Лев. 11:44;

и подтверждает Новый Завет:

Ибо написано: будьте святы, потому что Я свят.
1 Пет. 1:16.

И, более того, в Послании Евреям написано:

"Старайтесь иметь мир со всеми и святость, без которой никто не увидит Господа."
(Евр.12:14)

Значит святость - это одно из главных условий вечной жизни с Богом.

Уже только это побуждает отнестись к переводу термина "святость" на жестовый язык со всей серьёзностью.